Jon McClure tells NME about the personal impetus behind festive single ‘Late Night Phone Call’, why he does private shows for fans on Christmas Day, his ADHD diagnosis and past jealously of old flatmate Alex Turner, the new era of the band, and his “fucking genius” new friend, Robbie Williams